Growing worries about a recession in the US economy and the rapid unwinding of popular carry trades involving the yen had sent the markets into a tailspin