| 1 |
purchased |
Kupljeno |
|
| 2 |
no_purchased_found |
Nema pronađenih kupljenih artikala |
|
| 3 |
order |
Narudžba |
|
| 4 |
download_invoice |
Preuzmite fakturu |
|
| 5 |
id_can_not_empty |
Potreban je ID |
|
| 6 |
you_are_not_purchased |
Još niste kupili. |
|
| 7 |
order_not_found |
Narudžba nije pronađena |
|
| 8 |
order_details |
Detalji narudžbe |
|
| 9 |
write_review |
Napiši recenziju |
|
| 10 |
tracking_details |
Pojedinosti o praćenju |
|
| 11 |
delivery_address |
Adresa dostave |
|
| 12 |
if_the_order_status |
Ako status narudžbe nije postavljen na Isporučeno unutar 60 dana od datuma narudžbe, automatski će biti poslana na "Isporučeno". |
|
| 13 |
if_the_order_delivered |
Ako narudžba nije stvarno isporučena, kupac može zatražiti povrat novca. |
|
| 14 |
placed |
Postavljeno |
|
| 15 |
payments |
Plaćanja |
|
| 16 |
subtotal |
Međuzbroj |
|
| 17 |
sale_invoice |
Račun za prodaju |
|
| 18 |
seller_name |
Ime prodavatelja |
|
| 19 |
seller_email |
E-pošta prodavača |
|
| 20 |
invoice_to |
Faktura za |
|
| 21 |
payment_details |
Pojedinosti o plaćanju |
|
| 22 |
total_due |
Ukupni trošak |
|
| 23 |
bank_name |
ime banke |
|
| 24 |
invoice |
Dostavnica |
|
| 25 |
item |
Artikal |
|
| 26 |
orders |
Narudžbe |
|
| 27 |
no_orders_found |
Nisu pronađene narudžbe |
|
| 28 |
products |
Proizvodi |
|
| 29 |
qty |
Kol |
|
| 30 |
canceled |
Otkazano |
|
| 31 |
accepted |
Prihvaćeno |
|
| 32 |
packed |
Zapakiran |
|
| 33 |
shipped |
Otpremljeno |
|
| 34 |
commission |
Komisija |
|
| 35 |
final_price |
Konačna cijena |
|
| 36 |
tracking_number |
Broj za pračenje |
|
| 37 |
link |
Veza |
|
| 38 |
tracking_info_has_been_saved_successfully |
Podaci o praćenju uspješno su spremljeni |
|
| 39 |
tracking_url_can_not_be_empty |
URL za praćenje ne može biti prazan |
|
| 40 |
tracking_number_can_not_be_empty |
Broj za praćenje ne može biti prazan |
|
| 41 |
please_enter_valid_url |
Unesite važeći url |
|
| 42 |
site_url |
URL stranice |
|
| 43 |
delivered |
Isporučeno |
|
| 44 |
please_explain_the_reason |
Molimo objasnite razlog |
|
| 45 |
your_request_is_under_review |
Vaš zahtjev je u pregledu, kontaktirat ćemo vas kada završimo. |
|
| 46 |
review |
Pregled |
|
| 47 |
submit |
podnijeti |
|
| 48 |
review_can_not_be_empty |
Potreban je sadržaj recenzije. |
|
| 49 |
rating_can_not_be_empty |
ocjena ne može biti prazna |
|
| 50 |
review_has_been_sent_successfully |
Vaša recenzija je poslana. |
|