1 |
purchased |
נרכש |
|
2 |
no_purchased_found |
לא נמצאו פריטים שנרכשו |
|
3 |
order |
להזמין |
|
4 |
download_invoice |
הורד חשבונית |
|
5 |
id_can_not_empty |
יש צורך בתעודה מזהה |
|
6 |
you_are_not_purchased |
עדיין לא רכשת. |
|
7 |
order_not_found |
ההזמנה לא נמצאה |
|
8 |
order_details |
פרטי הזמנה |
|
9 |
write_review |
כתוב ביקורת |
|
10 |
tracking_details |
פרטי מעקב |
|
11 |
delivery_address |
כתובת למשלוח |
|
12 |
if_the_order_status |
אם סטטוס ההזמנה לא הוגדר למסירה תוך 60 יום מתאריך ההזמנה, היא תישלח אוטומטית ל"מסירה". |
|
13 |
if_the_order_delivered |
אם ההזמנה לא נמסרה בפועל, הקונה יכול לבקש החזר כספי. |
|
14 |
placed |
מוּצָב |
|
15 |
payments |
תשלומים |
|
16 |
subtotal |
סכום משנה |
|
17 |
sale_invoice |
חשבונית מכירה |
|
18 |
seller_name |
שם המוכר |
|
19 |
seller_email |
דוא"ל של מוכר |
|
20 |
invoice_to |
קבלה עבור |
|
21 |
payment_details |
פרטי תשלום |
|
22 |
total_due |
סך הכל לתשלום |
|
23 |
bank_name |
שם הבנק |
|
24 |
invoice |
חשבונית |
|
25 |
item |
פריט |
|
26 |
orders |
הזמנות |
|
27 |
no_orders_found |
לא נמצאו הזמנות |
|
28 |
products |
מוצרים |
|
29 |
qty |
כמות |
|
30 |
canceled |
מבוטל |
|
31 |
accepted |
מְקוּבָּל |
|
32 |
packed |
ארוז |
|
33 |
shipped |
נשלח |
|
34 |
commission |
עמלה |
|
35 |
final_price |
מחיר אחרון |
|
36 |
tracking_number |
מספר מעקב |
|
37 |
link |
קישור |
|
38 |
tracking_info_has_been_saved_successfully |
פרטי המעקב נשמרו בהצלחה |
|
39 |
tracking_url_can_not_be_empty |
כתובת האתר למעקב לא יכולה להיות ריקה |
|
40 |
tracking_number_can_not_be_empty |
מספר מעקב לא יכול להיות ריק |
|
41 |
please_enter_valid_url |
אנא הכנס כתובת תקינה |
|
42 |
site_url |
כתובת אתר |
|
43 |
delivered |
נמסר |
|
44 |
please_explain_the_reason |
אנא הסבר את הסיבה |
|
45 |
your_request_is_under_review |
בקשתך בבדיקה, אנו יוצרים איתך קשר לאחר שסיימנו. |
|
46 |
review |
סקירה |
|
47 |
submit |
שלח |
|
48 |
review_can_not_be_empty |
תוכן ביקורת נדרש. |
|
49 |
rating_can_not_be_empty |
הדירוג לא יכול להיות ריק |
|
50 |
review_has_been_sent_successfully |
הביקורת שלך נשלחה. |
|